Skip to main content
Heavy skies over Phoenix
Heavy skies over Phoenix

The Core Dump

The Core Dump is the personal blog of Nic Lindh, a Swedish-American pixel-pusher living in Phoenix, Arizona.

    By Nic Lindh on Saturday, May 23, 2026 in personal · 1 min read

    Two mystifying sayings from my grandmother

    My grandmother kept using two sayings that are now mystifying me.

    When I was a child in Sweden, one of my grandmothers had two sayings she would use as padding whenever conversation died. Ever since then, I’ve used the same phrases for the same purpose, and I just realized I have no idea what they mean.

    The first one is, “Då ska vi se, sa den blinde till den döve.” Which translates to “Let’s see, said the blind to the deaf.”

    And, “Ja mina vänner, sa han som inga vänner hade.” Roughly, “Well my friends, said the man who had no friends.”

    Again, these were just time fillers and never had anything to do with the conversation that was currently paused. I’ve known and occasionally used these phrases my entire life without thinking about it, but now it’s growing annoying that I just don’t know what they mean. Is it a koan or a bleak Swedish commentary on the futility of existence?

    Should have asked. You always should have asked.

    You have thoughts? Comments? Salutations? Send me an email!

    Related reading you might enjoy

    Four months of a new knee

    Recovery from a total knee replacement is a bit of a bear, but so worth it for a person with chronic pain.

    Long-haul flight tips from a grizzled veteran of the air

    A few tips that might make your next long-haul flight less terrible.

    Trip report to Sweden summer 2023

    Nic has travel experiences and wishes he thought he was immortal like other people apparently do.

    Airport vibes are bad and you will feel bad

    I have a ten hour layover at Chicago O’Hare and it’s terrible.

    Hummingbird Dog Fight

    Hummingbirds fighting for dominance in a Phoenix backyard.

    Learning English from the TV

    Alex Trebek was one of the people who welcomed Nic to America, many years ago.

    Feline Follies Presents: The Uninvited

    We are entertained by feline drama during quarantine.

    “Cancel everything. You’re going into emergency surgery today”

    Nic has a retinal tear and has his vision is saved by a laser.

    Wings of Freedom

    Remembering the cost of World War II through airplanes.

    The story we tell ourselves

    Us humans filter everything we see and experience through our existing narrative. Nic finds this fascinating.